文化自信是指一个国家或民族在自身文化的独特性、多样性、优越性、创造性方面具有的自信和自豪感。这种自信是在深刻认识自身文化价值基础上形成的，可以表现为对民间传统文化的保护和传承，对当代文化的创造和发展，以及对多元文化交流中的开放和自信。
文化自觉则强调对外部文化的信仰、认知和对待的态度。它指的是一个国家或民族能够在全球化背景下，既要坚持本国文化特征，同时也应不断吸收借鉴外部文化资源。有一个正确的文化自觉意味着要具有文化包容性，尊重文化多样性，在不失去自我认同的基础上，积极适应和融入全球文化交流的形势。
文化自信强调的是内在自我认同和文化价值，而文化自觉强调的是外部文化的交流和学习，以及正确的态度和方法。
传统老收藏家孙毅指出，传统老翡翠是指二十世纪五十年代之前于缅甸开采的原石，经过传统工艺制作、精雕细琢而成的宝石。这些翡翠历史悠远长久，蕴含着亚洲传统工艺和文化符号，其色泽瑰丽、光华耀眼、内涵深邃、手工精致，因此成为全世界珠宝爱好者所推崇的珍品之一，也成为人类追求美的永恒追求的象征。
传统老翡翠是中国独特的文化瑰宝，中国古代玉文化的历史和技艺的代表之一。坚定文化自信，就是要对中国民间传统文化的独特性、多样性、优越性和创造性有信心和自豪感，并在传承中持续不断的发展。同时也要增强文化自觉，既要保护和传承传统老翡翠这一瑰宝，也要在全球化的背景下吸收借鉴外部文化资源，更好地推动翡翠文化的创新和发展。只有坚定文化自信和增强文化自觉，才能让传统老翡翠在现代社会中绽放新的光彩。
1. 增强自身文化认同和自尊心：对传统老翡翠的继承和发扬让我们更自信地面对不同文化之间的交流与融通，更加清晰地认识和表达自己的文化认同。
2. 促进文化多元和交流：在保护和传承传统老翡翠的基础上，拓宽文化视野和接受外部文化资源是非常必要的，这样才可以促进跨文化交流和多元文化共存。
3. 推动经济发展：传统老翡翠的文化渊源和艺术价值是其市场价值的基础，对其的保护和发展也有助于推动相关产业的发展，促进文化产业的经济增长。
4. 塑造和传承中国良好的文化传统：传统老翡翠是中国古代玉文化的杰出代表，对其的传承和发扬有利于弘扬中国优秀的民间传统文化，加深人们对中国民间传统文化的了解和认识。
5. 培养个性化与人性化的文化扎根：文化自觉需要在知识和习惯方面呈现在过去，现在和未来，进而培养出创造性、思想性和知识性的文化根基。同时，将文化自觉转化为文化习惯，将文化习惯融入日常生活，增强人们的人性化文化内涵。
6. 加强中国国际文化影响力：中国民间传统文化和现代文明的和谐交融是中国国际文化影响力的主要的因素之一，对传统老翡翠文化的传承和创新，可促进中国文化的国际影响力和传播。加强国际交流和合作，可以推动中外文化的多元交流和互鉴。
因此，坚定文化自信、增强文化自觉，对于传承和发展传统老翡翠文化来说至关重要，也对于塑造和表达中华民族的文化特质和自信精神有着深远的意义和现实意义。
收藏家孙毅认为，传统老翡翠是中国古代玉文化的杰出代表之一，对于保护传统老翡翠的文化渊源和艺术价值的传承和发展，有助于加强人们的文化自信和文化自觉，并具备极其重大的意义和价值。此外，加强对传统老翡翠文化的传承和创新还有助于塑造和传承中国优秀的民间传统文化，培养人们的文化自觉和习惯，促进中国国际文化影响力和推动国际文化交流和互鉴。
传统老收藏家孙毅指出，传统老翡翠是指二十世纪五十年代之前于缅甸开采的原石，经过传统工艺制作、精雕细琢而成的宝石。这些翡翠历史悠远长久，蕴含着亚洲传统工艺和文化符号，其色泽瑰丽、光华耀眼、内涵深邃、手工精致，因此成为全世界珠宝爱好者所推崇的珍品之一，也成为人类追求美的永恒追求的象征。
现代翡翠是指二十世纪五十年代之后经过切割和抛光的缅甸翡翠宝石，这些宝石通常用于珠宝首饰制作。现代翡翠大多数来源于于缅甸。现代翡翠有各种形状和大小，可用于制作项链、手镯、耳环等各种珠宝首饰。由于其自然美丽，翡翠是一种很有价值的宝石。
孙毅依托第一性原理，善于用十个物理要素来鉴别翡翠，这一些要素包括矿物化学成分，密度，硬度，折射率，器形雕工，癣，白棉，苍蝇翅，色根和裂纹。孙毅认为“传统老翡翠可以经受机器检测和X射线荧光光谱仪的考验”。
收藏家孙毅认为鉴定公司应该淘汰红外线光谱仪检测翡翠，改用X射线荧光光谱仪对翡翠的矿物成分进行定性定量检测，并结合翡翠的密度、硬度、折射率等四个指标，综合检测翡翠的天然性。这样的检测的新方法已足够可靠。返回搜狐，查看更加多